Вальпургиева ночь (1 сезон)

На дворе 1988 год, территория ГДР. Обнаружение мертвой туристки, прибывшей из Западной Германии, провоцирует в обществе серьезную тревогу. Официальные органы стремятся замять происшествие, представляя случившееся как досадный несчастный случай, чтобы не допустить дипломатических осложнений. Но инспектор Карл Альберс не верит в официальную версию, будучи убежденным, что совершено умышленное убийство, и начинает тайный сбор доказательств. Вскоре в деле появляется Надя Паулиц, представляющая следственные органы ФРГ; она разделяет подозрения коллеги и включается в поиски истины.

Продвигаясь по следу, напарники сталкиваются с запутанной сетью улик. Обнаружение новых жертв среди молодых женщин окончательно подтверждает: в округе орудует маньяк. Карлу и Наде приходится действовать сообща, пытаясь вычислить преступника, несмотря на жесткое противодействие со стороны местных властей и постоянную угрозу для собственного выживания. По мере того как расследование становится все более глубоким, на поверхность всплывают старые секреты, проясняются непростые взаимоотношения между персонажами, а борьба за справедливость разворачивается на фоне жесткого политического противостояния.