Настоящие занозы (1 сезон)

В годы Второй мировой войны четверо французских подростков обретают необычные сверхспособности, став невольными участниками опасных экспериментов нацистских исследователей. Жак, Степан, Луи и Мария оказываются в совершенно новой реальности, где им приходится осваиваться с поразительными навыками — от телекинеза до умения становиться невидимыми. Эти таланты делают ребят крайне важными фигурами в подпольной войне против оккупантов. Агент Альберт, изначально посланный забрать экспериментальную сыворотку для нужд Сопротивления, в итоге меняет планы и берет юных героев под свою защиту, отказываясь от идеи использовать их лишь как инструмент.

Пока четверка борется за правое дело, их характеры меняются: Жак учится брать на себя ответственность лидера, Степан пытается укротить свой нестабильный дар, а Луи и Мария выстраивают доверительные отношения. Напряжение в сюжете нарастает из-за сочетания внешних угроз, внутренних разногласий и трудностей общения внутри группы. Основной темой становится поиск баланса между обретенной силой и долгом перед окружающими. Проходя через сложные испытания, подростки взрослеют и осознают, что их уникальные способности — это не просто средство ведения боя, а реальная возможность изменить ход истории.