Перемирие (1-2 сезон)

Пережив личную драму и решив оставить прежнюю работу, Йоанн Питерс вместе с дочерью Камиллой переезжает в родной Хайдерфельд, надеясь на спокойное будущее. Появление открытой вакансии в полицейском участке дает ему возможность вернуться к привычному делу и попытаться наладить жизнь. Вскоре ему поручают расследование гибели юного футболиста Дрисса Ассани, чье тело было найдено в водах местной реки. Поскольку другие служители порядка в этом маленьком городке никогда не сталкивались с преступлениями подобного масштаба, опыт детектива становится решающим фактором в поиске убийцы.

Погружаясь в расследование, Питерс обнаруживает, что за фасадом провинциальной жизни скрываются запутанные взаимоотношения и множество тщательно оберегаемых тайн. Ему приходится иметь дело с людьми, привыкшими маскировать свои подлинные цели, что ставит его перед непростым моральным выбором. Поиск истины оказывается сопряжен с серьезными внутренними противоречиями, через которые приходится пройти героям. Каждый новый шаг в этом закрытом сообществе приближает Йоанна к разгадке, обнажая глубокие конфликты и неприглядные секреты, десятилетиями прятавшиеся за закрытыми дверями домов Хайдерфельда.