Время пса и волка (1 сезон)

Юный кореец проводит детство в Таиланде, где его мама служит в органах правопорядка, ведя непримиримую борьбу с криминальным миром. Из-за плотного рабочего графика у женщины почти не остается времени на сына, но тот не чувствует себя одиноким, ведь его близким другом становится чуткая и заботливая девочка по имени Ари. Вместе они исследуют шумные улицы, не подозревая, какие угрозы скрываются в тени.

Размеренная жизнь героев рушится, когда мать мальчика вступает в смертельную схватку с безжалостным преступником и в ходе операции лишает его жизни. Вскоре становится известно, что убитый бандит был отцом Ари, что навсегда меняет взаимоотношения между подростками и наполняет их историю тяжелым драматизмом. В центре сюжета оказывается путь героев, вынужденных выбирать между долгом, жаждой справедливости и привязанностью, которая проверяется на прочность суровыми обстоятельствами. Это рассказ о том, как смелость и нерушимые узы помогают людям противостоять опасности в стремлении обрести покой.