Кандис Ренуар (1-10 сезон)

После десятилетнего пребывания в Сингапуре Кандис Ренуар вынуждена круто изменить свою жизнь. Пережив развод и сменив место жительства вместе с четырьмя детьми, она пытается реанимировать карьеру, в которой был длительный перерыв. На юге Франции, в одном из крупных портовых центров, женщина приступает к обязанностям майора криминальной полиции, сразу же окунаясь в водоворот запутанных дел. Ей приходится доказывать свою профпригодность в коллективе, где сотрудники вроде Жюльена и Макса поначалу относятся к ней с явным недоверием, вынуждая Кандис постоянно отстаивать свой авторитет.

Расследуя самые разные правонарушения — от серийных убийств до незаконной контрабанды — героиня проявляет упорство и мастерство. Поддержку ей оказывают как домочадцы, так и преданные сослуживцы, в том числе Марк и София. Постоянное напряжение, вызванное не только сложными преступлениями, но и непростыми взаимоотношениями с бывшим мужем, а также попытками найти равновесие между воспитанием детей и ответственной работой, наполняет будни Кандис драматизмом. В этой истории героиня день за днем разрушает предрассудки, постепенно становясь признанным лидером и профессионалом своего дела.