Город и Город (1 сезон)

Всё начинается с обнаружения трупа девушки на окраине европейского мегаполиса. Инспектору Борлу, чья привычная работа обычно не выходит за рамки текучки, поручают это дело, которое поначалу кажется рядовым убийством. Но чем глубже детектив изучает обстоятельства гибели, тем яснее становится, что перед ним нечто гораздо более запутанное. В ходе поисков инспектор знакомится с Леной — загадочной женщиной, владеющей ключевыми сведениями о случившемся, и вскоре осознает, что нити преступления уходят в лабиринт тайных обществ и разветвленных подпольных связей.

Сыщику приходится постоянно перемещаться между двумя городами, один из которых он знает как свои пять пальцев, а второй кажется пугающим и чужеродным пространством. Продвигаясь к истине, Борл постоянно сталкивается с препятствиями, недоверием окружающих и реальной опасностью. Вскоре вырисовывается масштабная схема, в которой замешаны коррупционные интересы и тайные договоренности. Ключевыми фигурами в этой истории становятся местный мэр, стремящийся любой ценой похоронить правду, и молодой следователь Марк, который становится для Борла союзником в этой опасной игре. В конечном счете этот случай обнажает, как легко могут размываться границы между соседствующими мирами, пока за ширмой привычной обыденности скрываются истинные мотивы творящегося зла.