Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы (фильм, 1995)

События разворачиваются в 1917 году, когда пара картографов из Англии прибывает в небольшое поселение в Уэльсе для выполнения геодезических работ. Местные жители с удивлением узнают от приезжих, что их возвышенность, которую они всю жизнь называли горой, официально считается лишь холмом, так как ее высота не дотягивает 16 футов до установленной в Британии отметки в 1000 футов.

Персонажи по имени Майкл и Эдвард вместе с другими сельчанами настаивают на пересмотре результатов измерений, однако картографы, в числе которых особенно непреклонен мистер Томпсон, отказываются признавать ошибку. Чтобы отстоять честь родного края и добиться официального переименования объекта, жители решают прибегнуть к нестандартному методу: они начинают вручную носить землю с близлежащих полей, чтобы искусственно увеличить высоту своего холма.

Противостояние между педантичным мистером Томпсоном и находчивыми валлийцами приводит к серии курьезных эпизодов. Это необычное приключение становится проверкой на прочность для местного сообщества, чьи сплоченность и решимость в стремлении изменить официальные данные на карте превращаются в борьбу за сохранение собственного достоинства и уникального образа жизни деревни.