Ай кэн спик (фильм, 2017)

Пак Мин-джэ только начинает свой профессиональный путь в районной администрации, где быстро зарабатывает репутацию принципиального и прямолинейного сотрудника. Среди бесконечного потока обращений, с которыми приходится работать молодому человеку, особое место занимает назойливая пенсионерка по имени Ок-пун. На протяжении последних трех десятилетий эта женщина регулярно осаждает местный офис своими бесконечными жалобами, чем изрядно донимает всех служащих.

Узнав, что новый работник свободно владеет английским языком, Ок-пун меняет тактику и обращается к нему с неожиданной просьбой. Она хочет освоить иностранный язык, чтобы наконец-то объясниться со своим братом, который давно обосновался в США. Поначалу парень категорически отказывается тратить время на обучение этой дотошной посетительницы. Однако ситуация меняется, когда он обнаруживает, что бабушка опекает его младшего брата-школьника, угощая того домашней едой. Это вынуждает Мин-джэ уступить. Со временем между столь непохожими друг на друга героями завязывается крепкая дружба, которая помогает им обоим взглянуть на свои проблемы под другим углом и осознать истинную ценность поддержки и искреннего участия.