Наш переводчик (1 сезон)

Спустя восемь лет после болезненного разрыва преуспевающая и принципиальная переводчица неожиданно сталкивается с мужчиной, который когда-то был для неё самым близким человеком. Судьба вновь сводит их в деловой среде: героине предстоит сотрудничать с компанией, где её бывший возлюбленный занимает руководящий пост. Поначалу общение сопровождается напряжением и взаимной холодностью, однако подавленные чувства начинают брать верх. Пара вынуждена столкнуться с призраками прошлого и неразрешенными конфликтами, осознавая, что для обретения утраченного счастья им придется пройти через множество испытаний.

Когда-то их объединяла общая цель — стирать границы между народами с помощью языковых навыков и культурного взаимодействия. Ради воплощения этих амбиций Линь Си в своё время была вынуждена пожертвовать отношениями с человеком, разделявшим её идеалы. Прошли годы, и теперь, когда она добилась статуса признанного эксперта, а он стал влиятельной фигурой в сфере технологий, им вновь приходится объединить усилия. В ходе подготовки к ключевым для своей карьеры переговорам Линь Си понимает, что их духовная близость и глубокая привязанность никуда не исчезли. Совместная работа над масштабным проектом становится для них не только профессиональным вызовом, но и шансом наконец воплотить в жизнь мечту, о которой они когда-то грезили вместе.