Погоня за американской мечтой (1 сезон)

Закусочная, ставшая для династии Морелес настоящим домом, внезапно оказывается под угрозой исчезновения. Район Лос-Анджелеса стремительно меняется под натиском гентрификации, и главе семьи, дедушке, становится всё сложнее справляться с арендной платой за свой небольшой такос-бар. Трое кузенов — Ана, Крис и Эрик — берутся за спасение заведения, однако перед каждым из них встает непростая дилемма: преданность фамильному делу или преследование собственных амбиций.

Крис, грезивший карьерой шеф-повара, пытается модернизировать меню и внедрить концепцию «тако недели», но встречает жесткое сопротивление со стороны деда. Тем временем художница Ана ищет способы монетизировать свою интернет-популярность, чтобы найти достойную работу, а Эрик оказывается в критической ситуации: ему необходимо собрать средства на залог, чтобы успеть на обследование к беременной подруге, что требует от него немедленного пересмотра приоритетов в преддверии отцовства.

Противостояние личных желаний и традиционных семейных устоев становится центральной темой истории о выживании в стремительно преображающемся городском пространстве. Герои вынуждены искать баланс между стремлением к успеху, сохранением корней и необходимостью поддерживать друг друга, пытаясь отстоять право на жизнь в районе, который перестает быть прежним.