Шайба! (1 сезон)

Оказавшись в тяжелом положении из-за неоплаченных долгов бывшей жены, бывший хоккеист вынужден стать коллектором у могущественного криминального авторитета. Стремясь взыскать долг, он решает применить свои спортивные таланты и присоединяется к местной хоккейной команде, где его ждет множество трудностей и соперников. Там он встречает тренера Ли, который изо всех сил пытается сохранить команду и поддержать своих игроков. В команде также есть молодой и целеустремленный хоккеист Чен, горящий желанием проявить себя на льду. Между главным героем, Чу-маном, и другими игроками возникают конфликты и напряжение, что усложняет выполнение его задания.

Постепенно Чу-ман осознает, что хоккей не только помогает ему справляться с внешними трудностями, но и позволяет преодолеть внутренние терзания. В конце концов ему предстоит сделать непростой выбор, который определит его дальнейшую судьбу и даст шанс начать жизнь с чистого листа, оставив прошлое позади.