Тренировочный день (1 сезон)

За сияющими витринами и роскошью Лос-Анджелеса скрывается изнанка мегаполиса с опасными кварталами, где правопорядок держится на честном слове, а за правду приходится сражаться. Детектив Фрэнк Рурк давно усвоил эти правила: он привык действовать на грани фола, игнорируя бюрократические предписания, если того требует ситуация. Своеволие ветерана вызывает серьезные опасения у начальства, поэтому к нему решают приставить «глаза и уши» в лице новичка.

Начинающий офицер Кайл Крэйг грезит детективной карьерой, движимый личными мотивами — желанием отыскать убийцу своего родителя. Вступив в должность, он получает секретное задание: следовать за Рурком по пятам, вникать в его специфические методы и фиксировать любые нарушения, чтобы собрать компромат на подозреваемого в коррупции коллегу.

В ходе совместных рейдов по криминальным районам Лос-Анджелеса Кайл понимает, что грань между преступником и защитником здесь крайне зыбка. Несмотря на сомнительные приемы, Фрэнк остается едва ли не единственной преградой для уличного хаоса. Оказавшись в такой ситуации, Крэйг сталкивается с моральной дилеммой: остаться верным приказу или примкнуть к напарнику, чьи действия кажутся сомнительными, но приносят реальные результаты.