Берлинские легавые (1 сезон)

Столица Германии погрузилась в хаос после того, как на городской окраине нашли мертвым Оркана Эрдема — кумира миллионов и ключевого игрока национальной футбольной команды. Столь дерзкое преступление нанесло серьезный урон имиджу мегаполиса, поэтому руководство полиции настаивает на оперативных результатах. Однако следствие быстро превращается в запутанный лабиринт из скрытых секретов и опасных интриг.

В эпицентре событий оказываются два детектива с диаметрально противоположными методами работы. Эрол Биркан всегда следует букве закона, в то время как Курт Гриммер предпочитает действовать на грани фола, часто пренебрегая правилами ради собственной выгоды. Именно Гриммер первым наткнулся на труп футболиста, но вместо официального рапорта решил использовать ситуацию для закрытия личных долгов.

Вскоре частные амбиции сыщиков отступают перед масштабом дела: круг подозреваемых стремительно расширяется. В списке фигурируют и члены радикальных неонацистских группировок, и представители мафиозных структур, и влиятельные турецкие кланы. У каждой стороны имелись веские причины желать смерти Эрдему, и теперь следователям предстоит выяснить, кто из них действительно пошел на убийство. Становится очевидно, что корни преступления уходят гораздо глубже спорта, а происходящее превращается в смертельную партию, где на кону стоят человеческие жизни.