Полицейские во времени (сериал, 1997)

Разгадки запутанных уголовных дел часто погребены в событиях минувших дней, однако стандартные методы следствия здесь бессильны. Лондонский детектив Джеф Слейд — решительный профессионал, привыкший полагаться на сбор доказательств и аналитический склад ума. Тем не менее его коллега Холли Тернер, чьим отцом был выдающийся изобретатель, уверена, что одних лишь рациональных доводов мало, если в распоряжении есть способ увидеть всё своими глазами.

В руках у Холли находится устройство, способное совершать путешествия во времени. С помощью этой машины она получает возможность переноситься в момент совершения преступления, становясь незримым свидетелем действий злоумышленников и их жертв. Это преимущество позволяет паре замечать детали, недоступные для обычных оперативников. При этом строгие правила перемещений запрещают героям как-либо влиять на ход истории, предписывая им роль исключительно сторонних наблюдателей.

Смогут ли напарники придерживаться этого табу, когда на весах оказывается жизнь невиновного? И какие последствия ждут героев, если те, за кем они следят, догадаются о существовании слежки, ведущейся из самого прошлого?