Королева и завоеватель (1 сезон)

В середине 1500-х годов испанский конкистадор Педро де Эредиа высаживается на неизведанных берегах Нового Света, движимый амбициями и жаждой обогащения. В составе группы исследователей он закладывает фундамент города Картахена-де-Индиас, который вскоре становится важнейшим портом Карибского бассейна. Однако истинным испытанием для него становятся не поиски драгоценностей, а знакомство с Каталиной — наследницей вождя местного племени, чья судьба была исковеркана приходом чужеземцев. Их бурный роман, возникший вопреки социальным барьерам, заканчивается катастрофой из-за вероломства и подлости.

Спустя почти два десятилетия Каталина вновь появляется в жизни Педро, превратившись из доверчивой девушки в решительную и властную личность, жаждущую возмездия за разрушенную семью и попранные чувства. Разворачивающаяся на фоне масштабного столкновения разных миров, эта драма исследует границы мести, искупления и эмоциональной стойкости, вновь сводя вместе двух людей, чьи судьбы неразрывно переплетены тяжелыми воспоминаниями и отголосками некогда пылкой страсти.